sexta-feira, 28 de janeiro de 2011

Snowfall Warning

Está assim no Weather Forecast:
"A cold front moving through Southern Alberta this morning is bringing the return of colder temperatures and wintery conditions to the region. This Arctic air in conjunction with Pacific moisture streaming across the mountains will result in heavy snow for parts of Southern Alberta today and into Saturday. Snowfall amounts of 15 to 25 centimetres are expected by Saturday night. Light snow is likely to persist through the rest of the weekend."

Tadução:
"Até segunda-feira, frio pá caralho e neve pá caceta..."

Muita neve para os padrões de Calgary claro, onde cai muito menos neve que no leste... Mas mesmo assim...

Ótima desculpa para ficar em casa assistindo um monte de filme no Netflix, ver o Mengão no Domingo e encher o saco da Lidy no fim de semana inteiro.

Mas, amanhã de manhã tenho que sair para levar o Levi no futebol...

Um comentário:

Alexei Aguiar disse...

Pois é. Eu vi que a média anual de neve daí é de apenas 21cm enquanto que em Québec é de 316cm. Aqui, 20cm de neve em um só dia é normal e tem estrutura para isso. Mas derrepente, cai a neve de um ano em um só dia aí! Complica né?

http://www.meteomedia.com/statistics/CL7011309/caqc0441
http://www.meteomedia.com/statistics/CL3031094/caab0049