Aconteceu semana passada, mas só lembrei de contar para a Lidiana esses dias...
Cheguei na copa do trabalho para esquentar meu rango.
Encontro um dos caras, tranquilo passando peanut butter no pão.
Simpaticamente, comento em inglês: "beleza hein? Pão com peanut BUTT." ops... kd o "er" do final?
Claro que já sabia o real significado de butt e butter... Mas, sei lá... saiu assim.
Meu colega levantou os olhos, sério e perguntou: "Vc acabou de dizer peanut BUTT?"
Não aguentei... cai na gargalhada dizendo: "Yes, yes, yes."
Passamos uns 5 minutos rindo...
ê vida de imigrante.
quarta-feira, 2 de fevereiro de 2011
Assinar:
Postar comentários (Atom)
6 comentários:
Kkkkk..foi ótima essa..já to imagindando tu rindo...kkkkkkk
Bjs e saudade imeeeeeeeeeeeeensa!
Hahaha! Peanut butt deve ser uma bundinha pequena, murcha e sem forma!
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
KkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKKKKKKKKKKKKKKK! m-u-i-t-o boa essa!
Ha, na minha empresa tem "peanut butt" a la vonté, já que é um dos produtos que vendemos nos EUA.
Agora na hora do meu lanchinho vou lembrar de você, rs rs rs.
Boa!
Postar um comentário