Meu chapa e companheiro de viagem Carlos Last, está fazendo posts sobre o mercado de trabalho em Ottawa.
Vale a pena conferir... Até porque a maioria dos futuros imigrantes ficam sempre pensando em vir para as mesmas cidades: Toronto (GTA), Vancouver, Montreal e um pouco atrás Calgary. Às vezes vale a pena saber mais sobre outras menos procuradas...
O blog dele está aí na minha lista à esquerda, mas se estiver com preguiça de procurar clica aqui:
Next Stop Canada
segunda-feira, 31 de janeiro de 2011
sábado, 29 de janeiro de 2011
Dicas para Imigrantes...
Está lá no blog do Alexei uma dica de um site que dá dicas para imigrantes...
A palabra "dica" ficou repetida de propósito... dica não significa verdade absoluta... ainda não conferi o site, mas se está no blog do russo-cearense-quebecois Alexei, deve ser bom.
Clique aqui: Immigration Canada Tips..
A palabra "dica" ficou repetida de propósito... dica não significa verdade absoluta... ainda não conferi o site, mas se está no blog do russo-cearense-quebecois Alexei, deve ser bom.
Clique aqui: Immigration Canada Tips..
sexta-feira, 28 de janeiro de 2011
Snowfall Warning
Está assim no Weather Forecast:
"A cold front moving through Southern Alberta this morning is bringing the return of colder temperatures and wintery conditions to the region. This Arctic air in conjunction with Pacific moisture streaming across the mountains will result in heavy snow for parts of Southern Alberta today and into Saturday. Snowfall amounts of 15 to 25 centimetres are expected by Saturday night. Light snow is likely to persist through the rest of the weekend."
Tadução:
"Até segunda-feira, frio pá caralho e neve pá caceta..."
Muita neve para os padrões de Calgary claro, onde cai muito menos neve que no leste... Mas mesmo assim...
Ótima desculpa para ficar em casa assistindo um monte de filme no Netflix, ver o Mengão no Domingo e encher o saco da Lidy no fim de semana inteiro.
Mas, amanhã de manhã tenho que sair para levar o Levi no futebol...
"A cold front moving through Southern Alberta this morning is bringing the return of colder temperatures and wintery conditions to the region. This Arctic air in conjunction with Pacific moisture streaming across the mountains will result in heavy snow for parts of Southern Alberta today and into Saturday. Snowfall amounts of 15 to 25 centimetres are expected by Saturday night. Light snow is likely to persist through the rest of the weekend."
Tadução:
"Até segunda-feira, frio pá caralho e neve pá caceta..."
Muita neve para os padrões de Calgary claro, onde cai muito menos neve que no leste... Mas mesmo assim...
Ótima desculpa para ficar em casa assistindo um monte de filme no Netflix, ver o Mengão no Domingo e encher o saco da Lidy no fim de semana inteiro.
Mas, amanhã de manhã tenho que sair para levar o Levi no futebol...
quarta-feira, 26 de janeiro de 2011
Curtas Longas
Inglês:
O inglês ainda não é perfeito. Ainda tenho alguns erros, às vezes primários. Mas, com certeza já melhorei bastante.
A melhor prova disso é uma reunião que acontece toda semana no trabalho. Ela serve para as pessoas explicarem suas alterações nos sistemas e se necessário responder algumas perguntas.
Me lembro que nos meus primeiros meses, não conseguia nem acompanhar direto. Quando ainda estava entendendo o primeiro, o terceiro já estava falando. Não conseguia ler o relatório e ouvir a explicação ao mesmo tempo.
Hoje em dia, já é uma reunião corriqueira e sem problemas.
Torre de babel:
Ainda sobre a reunião acima. É impressionante a quantidade de estrangeiros trabalhando aqui comigo. Na verdade isso é comum em todo lugar.
Aqui tem 1 chinês, 4 romenos, 1 mexicano, 1 sul-africano, 1 jamaicano (com direito a cabelo rasta), 1 colombiana, 1 peruana, 1 polonês, outro cara do leste europeu (ainda não sei de onde) e esse brasileiro que vos fala.
Sem falar do pessoal que trabalha no suporte em outro andar.
Como diria o Levi: "Doido, né?"
Informação:
Ontem um sujeito me pediu informação para se localizar em Downtown. Orientei o coitado e expliquei a ele como chegar no endereço que estava procurando.
Quase 1 ano e meio depois que chegamos, percebi que a cidade faz sentido para nós.
Boa estranha sensação de pertencer.
Belezas comuns:
Essa semana tem feito muito sol. Dias claros e podemos ver as montanhas no horizonte. Ficam lindas.
Só que eu nem reparei. Foi a Lidiana que comentou. Sei lá me acostumei com elas. Fiquei chateado. Não é legal quando vc não percebe mais as coisas belas que te cerca.
Porém, hoje de manhã, estava no ônibus indo para o trabalho e lá de cima do Coach Hill, ainda escuro (mais ou menos 7 da manhã), avistei Downtown toda iluminada. Massa demais! Ufa... ainda consigo me emocionar com a cidade.
Na esquina entre as montanhas e os prédios, prefiro os prédios. Sou um cara urbano, fazer o que?
Calor?:
Depois de algumas semanas de muito frio, eis que as temperaturas deram uma subida essa semana.
10, 11 graus... O peru que estava lá fora foi para o congelador... Neve derretendo e lama...
... E CHURRASCO! Estava com saudade da minha churrasqueira... comi carne ontem e vou comer hoje de novo enquanto não fica frio de novo.
Minha mãe diz que estou fazendo gênero, mas juro que fico numa boa fazendo churrasco lá fora...
Celular:
Meu celular está consertado. No fim não estava quebrado. Apenas uma peça do carregador estava quebrada. Foi preciso o Ravi lembrar esse burro que vos fala que poderia usar o cabo USB.
O celular está no ar de novo, embora pouca gente me ligue nesse número.
Boa estranha sensação de não ser escravo de equipamentos eletrônicos.
Netflix:
Mais uma para a conta do Ravi... Quando fui na casa dele no fim de semana, além de conhecer a Hannah e bater um excelente papo com a Soraya, Tonhão e família, descobri o Netflix.
8 conto por mês e uma porrada de filmes a disposição. Optei por instalar o meu no Wii. Não são os grandes lançamentos e nem as grandes produções, mas tem excelentes filmes. Muitos deles estão na minha lista dos ultra mega x-tudo++.
Vou poder rever sem ter que alugar e ainda ver mais um monte....
E sinceramente nem gosto das super produções. Sou chato mesmo e pronto!
Flames:
Depois de um começo complicado, 3 vitórias seguidas e ainda sonhamos com os playoffs. Fui ver o jogo com o Dallas semana passada à convite do Rafael. Pode me chamar de novo que vou!
É isso...
O inglês ainda não é perfeito. Ainda tenho alguns erros, às vezes primários. Mas, com certeza já melhorei bastante.
A melhor prova disso é uma reunião que acontece toda semana no trabalho. Ela serve para as pessoas explicarem suas alterações nos sistemas e se necessário responder algumas perguntas.
Me lembro que nos meus primeiros meses, não conseguia nem acompanhar direto. Quando ainda estava entendendo o primeiro, o terceiro já estava falando. Não conseguia ler o relatório e ouvir a explicação ao mesmo tempo.
Hoje em dia, já é uma reunião corriqueira e sem problemas.
Torre de babel:
Ainda sobre a reunião acima. É impressionante a quantidade de estrangeiros trabalhando aqui comigo. Na verdade isso é comum em todo lugar.
Aqui tem 1 chinês, 4 romenos, 1 mexicano, 1 sul-africano, 1 jamaicano (com direito a cabelo rasta), 1 colombiana, 1 peruana, 1 polonês, outro cara do leste europeu (ainda não sei de onde) e esse brasileiro que vos fala.
Sem falar do pessoal que trabalha no suporte em outro andar.
Como diria o Levi: "Doido, né?"
Informação:
Ontem um sujeito me pediu informação para se localizar em Downtown. Orientei o coitado e expliquei a ele como chegar no endereço que estava procurando.
Quase 1 ano e meio depois que chegamos, percebi que a cidade faz sentido para nós.
Boa estranha sensação de pertencer.
Belezas comuns:
Essa semana tem feito muito sol. Dias claros e podemos ver as montanhas no horizonte. Ficam lindas.
Só que eu nem reparei. Foi a Lidiana que comentou. Sei lá me acostumei com elas. Fiquei chateado. Não é legal quando vc não percebe mais as coisas belas que te cerca.
Porém, hoje de manhã, estava no ônibus indo para o trabalho e lá de cima do Coach Hill, ainda escuro (mais ou menos 7 da manhã), avistei Downtown toda iluminada. Massa demais! Ufa... ainda consigo me emocionar com a cidade.
Na esquina entre as montanhas e os prédios, prefiro os prédios. Sou um cara urbano, fazer o que?
Calor?:
Depois de algumas semanas de muito frio, eis que as temperaturas deram uma subida essa semana.
10, 11 graus... O peru que estava lá fora foi para o congelador... Neve derretendo e lama...
... E CHURRASCO! Estava com saudade da minha churrasqueira... comi carne ontem e vou comer hoje de novo enquanto não fica frio de novo.
Minha mãe diz que estou fazendo gênero, mas juro que fico numa boa fazendo churrasco lá fora...
Celular:
Meu celular está consertado. No fim não estava quebrado. Apenas uma peça do carregador estava quebrada. Foi preciso o Ravi lembrar esse burro que vos fala que poderia usar o cabo USB.
O celular está no ar de novo, embora pouca gente me ligue nesse número.
Boa estranha sensação de não ser escravo de equipamentos eletrônicos.
Netflix:
Mais uma para a conta do Ravi... Quando fui na casa dele no fim de semana, além de conhecer a Hannah e bater um excelente papo com a Soraya, Tonhão e família, descobri o Netflix.
8 conto por mês e uma porrada de filmes a disposição. Optei por instalar o meu no Wii. Não são os grandes lançamentos e nem as grandes produções, mas tem excelentes filmes. Muitos deles estão na minha lista dos ultra mega x-tudo++.
Vou poder rever sem ter que alugar e ainda ver mais um monte....
E sinceramente nem gosto das super produções. Sou chato mesmo e pronto!
Flames:
Depois de um começo complicado, 3 vitórias seguidas e ainda sonhamos com os playoffs. Fui ver o jogo com o Dallas semana passada à convite do Rafael. Pode me chamar de novo que vou!
É isso...
terça-feira, 11 de janeiro de 2011
Adaptação das Crianças - exemplo no esporte
3 exemplos do Levi:
1 - Quando estamos jogando futebol ele defende uma bola grita: Kiprusoff!!!!!! Detalhe: goleiro do Calgary Flames.
------------------------------
2 - Diálogo:
KK: - Filho, o Flamengo contratou um dos melhores jogadores de futebol.
LV: - Legal.... ( pensativo ). Tem jogo do Flames hj?
------------------------------
3 - Durante o jogo do Flames:
O jogo estava 5 a 2 contra. Decidi parar de ver e sai pra preparar a janta do filhote. Ele ficou vendo. Alguns minutos depois:
LV: - Pai, ele scores (às vezes mistura mesmo!)! o Flames tem 3!
Mais alguns minutos:
LV: - Pai, 5 a 4... vem ver!
Outros minutos. Outra vez ele fala, ou melhor grita!
LV: - Pai, corre! 5 a 5.... gol do Flames!
Dessa vez sentei com ele para ver o resto do jogo enquanto ele jantava.
O jogo foi decidido no shoot out (tipo a disputa de penaltis do Hockey). Flames perdeu. O moleque esculhambou o goleiro reserva do Flames que estava no gol, usando os palavrões permitidos. Burro! Vou chamar a polícia pra prender esse goleiro! Não disse que esse era ruim!
------------------------------
Fazer o que né?
1 - Quando estamos jogando futebol ele defende uma bola grita: Kiprusoff!!!!!! Detalhe: goleiro do Calgary Flames.
------------------------------
2 - Diálogo:
KK: - Filho, o Flamengo contratou um dos melhores jogadores de futebol.
LV: - Legal.... ( pensativo ). Tem jogo do Flames hj?
------------------------------
3 - Durante o jogo do Flames:
O jogo estava 5 a 2 contra. Decidi parar de ver e sai pra preparar a janta do filhote. Ele ficou vendo. Alguns minutos depois:
LV: - Pai, ele scores (às vezes mistura mesmo!)! o Flames tem 3!
Mais alguns minutos:
LV: - Pai, 5 a 4... vem ver!
Outros minutos. Outra vez ele fala, ou melhor grita!
LV: - Pai, corre! 5 a 5.... gol do Flames!
Dessa vez sentei com ele para ver o resto do jogo enquanto ele jantava.
O jogo foi decidido no shoot out (tipo a disputa de penaltis do Hockey). Flames perdeu. O moleque esculhambou o goleiro reserva do Flames que estava no gol, usando os palavrões permitidos. Burro! Vou chamar a polícia pra prender esse goleiro! Não disse que esse era ruim!
------------------------------
Fazer o que né?
segunda-feira, 10 de janeiro de 2011
Relatividade...
Quem olha lá pra fora agora jura que a temperatura está positiva e quentinha.
Da janela da minha sala aqui em Downtown vejo um belíssimo sol brilhando.
Só que essa, talvez, seja a semana mais fria desse inverno.
Ano passado, na época do Natal e Ano novo o bicho pegou. Dessa vez, o bicho se atrasou um pouco. Foi legal, porque nossas visitas puderam curtir a cidade com um frio mais ameno. Até temperatura positiva fez!
Esses são aqueles dias que as pessoas que ainda estão no Brasil-il-il temem. Esses são aqueles dias que os pessismistas usam como justificativa para reclamar: "Ó dia, ó Azar!"
Do meu ponto de vista são apenas dias de muito frio em que devemos ter o cuidado de checar a temperatura antes de sair e se agasalhar direitinho para enfrentar possíveis supresas indesejavéis como quebra de ônibus e portas de acesso a +15 trancadas (essa última aconteceu comigo hoje).
São dias com as mesmas tarefas, mesma rotina e mesma alegria de todos os outros dias.
Uma situação desconfortável, pode ser um obstáculo instransponível ou uma oportunidade. Depende da sua forma de encarar.
Eu prefiro ficar na esquina entre o calor do abraço do Levi e os pezinhos gelados da Lidy. Lugar interessante para entender a relatividade da temperatura.
... e para ilustrar aqui está a previsão para a semana.
Da janela da minha sala aqui em Downtown vejo um belíssimo sol brilhando.
Só que essa, talvez, seja a semana mais fria desse inverno.
Ano passado, na época do Natal e Ano novo o bicho pegou. Dessa vez, o bicho se atrasou um pouco. Foi legal, porque nossas visitas puderam curtir a cidade com um frio mais ameno. Até temperatura positiva fez!
Esses são aqueles dias que as pessoas que ainda estão no Brasil-il-il temem. Esses são aqueles dias que os pessismistas usam como justificativa para reclamar: "Ó dia, ó Azar!"
Do meu ponto de vista são apenas dias de muito frio em que devemos ter o cuidado de checar a temperatura antes de sair e se agasalhar direitinho para enfrentar possíveis supresas indesejavéis como quebra de ônibus e portas de acesso a +15 trancadas (essa última aconteceu comigo hoje).
São dias com as mesmas tarefas, mesma rotina e mesma alegria de todos os outros dias.
Uma situação desconfortável, pode ser um obstáculo instransponível ou uma oportunidade. Depende da sua forma de encarar.
Eu prefiro ficar na esquina entre o calor do abraço do Levi e os pezinhos gelados da Lidy. Lugar interessante para entender a relatividade da temperatura.
... e para ilustrar aqui está a previsão para a semana.
sábado, 8 de janeiro de 2011
How I wish....
Chegaram e se foram. Conheço esses caras há quase 20 anos e foi maravilhoso tê-los aqui.
Fizemos de tudo: ski, patinação, Banff, Louise, gondola, Torre de Calgary, Natal, ano novo, ski-bunda, cervejassssssss, hitmen, flames e risadas.... muitas risadas.
Até uma nova pequena grande amiga eu fiz.... "Quer brinca-cá"
Tristeza? Claro que não.... É sempre 712 mil vezes melhor que eles tenham vindo e ido, do que se nem tivessem estado aqui.
Espero que venham de novo em breve!
Nas fotos abaixo, nada de paisagens... apenas algumas fotos de alguns momentos emocionantes.
Boa estranha sensação de driblar a saudade.
Fizemos de tudo: ski, patinação, Banff, Louise, gondola, Torre de Calgary, Natal, ano novo, ski-bunda, cervejassssssss, hitmen, flames e risadas.... muitas risadas.
Até uma nova pequena grande amiga eu fiz.... "Quer brinca-cá"
Tristeza? Claro que não.... É sempre 712 mil vezes melhor que eles tenham vindo e ido, do que se nem tivessem estado aqui.
Espero que venham de novo em breve!
Nas fotos abaixo, nada de paisagens... apenas algumas fotos de alguns momentos emocionantes.
Boa estranha sensação de driblar a saudade.
terça-feira, 4 de janeiro de 2011
Feliz ano novo - atrasado!
Eu desejo à todos aqueles que passam por aqui que se realizem APENAS os desejos que vão lhes fazer bem.
Sabe como é... nem sempre a gente sabe pedir...
P.S. Em breve as fotos das férias com os amigos que vieram do Brasil-il-il.
Sabe como é... nem sempre a gente sabe pedir...
P.S. Em breve as fotos das férias com os amigos que vieram do Brasil-il-il.
Assinar:
Postagens (Atom)